They forget business IS personal. Wondering why it's so hard to connect your goals with your daily activities? Most tools out there only give you projects and tasks for your business. But what about your personal goals and dreams as well? That's like being in the trees without being able to see the forest.
Are the things on your todo list connected to your goals? If not, why are you doing them?